temir daftar